Attacking with any ability has a chance to critically hit an enemy, dealing increased damage. The text will appear larger and scroll following other scrolling damage text. Ability critical strikes will appear larger and yellow. (Based on your weapon damage).
Your "crit chance" can be viewed on your character page in your inventory. It can be increased by wielding, and wearing certain items.